🌟 장사가 없다

1. 어떤 일을 웬만해선 당해낼 수 없다.

1. 无硬汉: 很难承受某事。

🗣️ 配例:

엄한 아버지께서도 막내의 애교 앞에는 장사가 없었다.
Even the strict father had no business in front of the youngest's aegyo.
가난 앞에 장사가 없다지만 나는 절대로 남의 돈을 훔치지 않았다.
They say there's no business in front of poverty, but i never stole other people's money.
제 아무리 투자의 고수라도 장기간 불황기에는 장사 없다고 손해를 보았다.
No matter how much investment adheres to it, it has lost money that there is no business in the long-term recession.
♔ 세월에는 장사 없다고, 노래를 불러도 예전 같지 않아.
There's no business in time, and singing isn't the same as before.
♕ 아니야. 지금의 목소리도 지금의 목소리대로 매력이 있어.
No. your current voice is attractive as it is now.

장사가 없다: No person of great physical strength can win,力士がいない。勝てない,Il n'y a pas d'homme fort.,no haber nadie que le gane,لا يستطيع أن يهزم,,(không có tráng sỹ), không thể nói hay nói tốt,(ป.ต.)คนทรงพลังไม่มี ; หมดเรี่ยวแรง, หมดแรงกำลัง,,,无硬汉,

🗣️ 장사가 없다 @ 配例

민준이는 어찌나 힘이 좋은지 당해 낼 장사가 없다. [장사 (壯士)]

💕Start 장사가없다 🌾End

Start 장

장 End

Start 사

사 End

Start 가

가 End

Start 없

없 End

Start 다

다 End

📚 類別

• 演出与欣赏 (8) • 健康 (155) • 艺术 (23) • 韩国生活 (16) • 表达时间 (82) • 道歉 (7) • 艺术 (76) • 大众文化 (52) • 心理 (191) • 宗教 (43) • 叙述性格 (365) • 旅游 (98) • 外表 (121) • 一天的生活 (11) • 爱情和婚姻 (28) • 哲学，伦理 (86) • 政治 (149) • 利用交通 (124) • 利用公共机构 (59) • 周末与假期 (47) • 谈论失误经验 (28) • 介绍（家属） (41) • 家务 (48) • 查询路线 (20) • 兴趣 (103) • 叙述服装 (110) • 职场生活 (197) • 多媒体 (47) • 环境问题 (226) • 打电话 (15)